-
1 applicare
( applico) vt1) прикладывать; накладывать; наноситьapplicare un cerotto — наложить пластырьapplicare le ventose — поставить банки2) приближатьapplicare l'orecchio all'uscio — подслушивать под дверью3) давать; наносить4) применять; использовать (способ, метод)5) накладывать (наказание, штраф)6) прилагать (усилие, внимание)7) (a) назначать ( на должность)•Syn:Ant: -
2 disapplicare
(-applico) vt редко) не применять, прекратить употребление -
3 прилепить
сов. - прилепить, несов. - прилепливать, прилеплятьВ разг.1) ( приклеить) incollare vt, appiccicare vt, attaccare vt2) ( поместить вплотную) addossare qc a qc; mettere accanto all'altro [da far combaciare]хижины прилеплены друг к другу — le capanne sono addossate / attaccate l'una all'altraона прилепила шляпку на затылок — si applicò il cappellino sulla nuca• -
4 applicare
applicare (àpplico) vt 1) прикладывать; накладывать; наносить applicare un cerotto -- наложить пластырь applicare le ventose -- поставить банки 2) приближать applicare l'orecchio all'uscio -- подслушивать под дверью 3) давать; наносить applicare un bacio -- чмокнуть (прост) 4) применять; использовать (способ, метод) 5) накладывать (наказание, штраф) 6) прилагать (усилие, внимание) applicare la mente -
5 disapplicare
disapplicare (-àpplico) vt non com не применять, прекратить употребление (+ G) disapplicarsi( da qc) охладевать (к + D), небрежно относиться (к + D) -
6 applicare
applicare (àpplico) vt 1) прикладывать; накладывать; наносить applicare un cerotto — наложить пластырь applicare le ventose — поставить банки 2) приближать applicare l'orecchio all'uscio — подслушивать под дверью 3) давать; наносить applicare un bacio — чмокнуть ( прост) 4) применять; использовать (способ, метод) 5) накладывать (наказание, штраф) 6) прилагать (усилие, внимание) applicare la mente -
7 disapplicare
diś applicare (-àpplico) vt non com не применять, прекратить употребление (+ G) diś applicarsi ( da qc) охладевать (к + D), небрежно относиться (к + D) -
8 applicare
io applico, tu applichi1) наклеить2) приделать, пришить3) намазать, наложить, нанести4) приложить, приблизить5) наложить, применить6) применить, ввести в действие* * *гл.1) общ. давать, приближать, назначать (на должность и- т.п.), накладывать (наказание, штраф), прикладывать, накладывать, наносить, прилагать (метод)4) Интернет. взимать -
9 applicarsi
io mi applico, tu ti applichiстараться, проявлять прилежание* * *гл.общ. прилежно заниматься, (+D) отдаваться
См. также в других словарях:
аппликатура — ы; ж. [итал. applicatura]. Муз. Способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Расставить аппликатуру. * * * аппликатура (от лат. applico прижимаю, прикладываю), способ… … Энциклопедический словарь
АППЛИКАТУРА — (от лат. applicare употреблять, класть на что нибудь). Порядок размещения пальцев при игре на музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЛИКАТУРА от лат. applicare, употреблять,… … Словарь иностранных слов русского языка
АППЛИКАТУРА — (от лат. applico прижимаю прикладываю), способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Выбор аппликатуры связан с интерпретацией сочинения … Большой Энциклопедический словарь
аппликатор — (лат. applico, applicatum прикладывать) устройство или приспособление, накладываемое на поверхность тела в качестве источника какого либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм … Большой медицинский словарь
Аппликатура — (нем. Applikatur, от лат. applico прикладываю, прижимаю) способ расстановки и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте. А. называется также и обозначение этого способа в нотах. Выбор А. составляет важную сторону… … Большая советская энциклопедия
Апплика́тор — (лат. applico, applicatum прикладывать) устройство или приспособление, накладываемое на поверхность тела в качестве источника какого либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм … Медицинская энциклопедия
Аппликатура — (от лат. applico прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз. инструменте, а также обозначение… … Музыкальная энциклопедия
АПЛИКАТУРА — АПЛИКАТУРА, АППЛИКАТУРА, аппликатуры, жен. (от лат. applico прилаживаю) (муз.). Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЛИКАТУРА — АПЛИКАТУРА, АППЛИКАТУРА, аппликатуры, жен. (от лат. applico прилаживаю) (муз.). Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Teoría del estado de transición — Figura 1: Diagrama de la coordenada de reacción para una reacción de sustitución nucleofílica (SN2) bimolecular entre bromometano y el anión hidróxido. La Teoría del Estado de Transición es una teoría que explica la velocidad de reacción de… … Wikipedia Español
Аппликатура — Демонстрация аппликатуры, использующей графические символы, в токкате Алессандро Скарлатти (начало XVIII века) Аппликатура (нем … Википедия
